---

Geschrieben von HeaD am 09.11.2004 um 20:06:

  Nightwish - Once Kritik

Ich hab sie heute geschenkt bekommen und muß sagen das ich sie echt geil finde. Typisch Nightwish und teilweise doch etwas anders, aber wirklich gut.

Also kurz gesagt ich find sie richtig gut ( vor allem im Vergleich zu der allerersten CD )..

Hat sie noch jemand anderes gehört? Und wie findet ihr sie ? .oO( ich denke Exe wird sie zumindestens gehört haben )

Wenn mal jemand ne Übersetzung zu "Kuolema Tekee Taiteilijanc" hat wäre cool.. Und überhaupt.. welche Sprache ist das ???

---

Geschrieben von Wenso am 09.11.2004 um 20:50:

  RE: Nightwish - Once Kritik

Zitat:

Original von HeaD Wenn mal jemand ne Übersetzung zu "Kuolema Tekee Taiteilijanc" hat wäre cool.. Und überhaupt.. welche Sprache ist das ???

ich schätze mal finnisch ?!

ich habe Once auch schon gehört und finde das Album erhlich gesagt nicht so toll, weil IMHO nicht wirklich Ohrwürmer, wie z.B. Wishmaster, zu finden sind!

Aber von der Qualität und von den Arragements finde ich, dass die Platte ein dickes Lob verdient hat!

also sowohl gute als auch schlechte seiten..

mfg wenso

---

Geschrieben von Exekutor am 09.11.2004 um 20:54:

 

Is Finnisch.


Hier eine Übersetzung von "Kuolema tekee taiteilijan"

Kuolema Tekee Taiteilijan
Der Tod macht den Künstler
(Kerran vain haaveeni nähdä sain)
Nur einmal durfte ich meinen Traum sehen
(En pienuutta alla tähtien tuntenut)
Ich kannte das Kleinsein unter Sternenhimmel nicht
(Kerran sain kehtooni kalterit)
Meine Wiege wurde mit Gittern versehen
(Vankina sieltä kirjettä kirjoitan)
Als Gefangene nun schreibe ich diesen Brief
(Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee)
Mein Schöpfer, lass mich zu Dir kommen
zu dem werden, was mein Kind von mir hält
(Sinussa maailman kauneus)
In Dir die Schönheit der Welt
(Josta kuolema teki minusta taiteilijan)
Mich der Tod zum Künstler gemacht
(Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee)
Mein Schöpfer, lass mich zu Dir kommen
zu dem werden, was mein Kind von mir hält
(Oman taivaan tänne loin)
Meinen eigenen Himmel habe ich hier geschaffen
(Anna minun päästä pois)
Lass mich hier raus


Also.. ich war ja auf dem Konzert in Nürnberg, es is wie ich finde schon ne Umstellung... ich mag ein paar Lieder, aber nicht alle wie es bei den alten CD`s der Fall ist.
NW muss aufpassen das sie von der Konsum-Macht von VIVA und co. nicht verändert wird.


Ciao Exe

---

Geschrieben von HeaD am 09.11.2004 um 20:56:

 

Erstmal danke für die Übersetzung

Naja.. Exe.. mir gefallen die neuen Lieder trotzdem.. glaub das Gespräch hatten wir mal mit In Extremo, da war ich es, dem die neuen Lieder zu kommenziell wurden und da hast Du sie verteidigt

Ich denke, es ist schon so, das bei jeder Änderung immer einige neue Leute kommen und alte Leute gehen...

---

Geschrieben von Exekutor am 09.11.2004 um 21:28:

 

Ich sag nich das NW kommerziell wurde, bloß müssen sie aufpassen das sie evtl. bei der nächsten Platte von den Vermarktern gedrängt werden...

Ciao Exe

---

Geschrieben von HeaD am 10.11.2004 um 00:02:

 

Zitat:

Original von Exekutor Ich sag nich das NW kommerziell wurde, bloß müssen sie aufpassen das sie evtl. bei der nächsten Platte von den Vermarktern gedrängt werden... Ciao Exe

Achso meinst Du das.. naja wäre (leider) nicht die erste gute Band der das passiert

---

Geschrieben von Shandra am 10.11.2004 um 13:10:

 

Ich mag an dem nenen Album besonders die Kombination von Chor und Orchester
Bei den früheren Alben trat das nicht so hervor.

Jedoch glaube ich nicht, das sich die Band aufgrund von den Musiksendern verändern wird, weil sie weiß, was die Fans wollen und das wird nicht eine veränderung sein

Und sogar meine Englischlehrerin mag Nightwish Ne Freundin und ich ham mal ein Lied im Unterricht vorgespielt ^^

Ich find das Album Once einfach nur gut (gibt nur 2 Lieder, die ich nicht ganz mag)

LG

Lesley

---

Geschrieben von HeaD am 10.11.2004 um 14:20:

 

Zitat:

Original von Lesley Jedoch glaube ich nicht, das sich die Band aufgrund von den Musiksendern verändern wird, weil sie weiß, was die Fans wollen und das wird nicht eine veränderung sein

Na das ist ja das was Exe meint glaub ich, wenn sie einen Plattenvertrag haben und dann auf einmal gesagt wird "hier mach ma sowas, das kommt besser auf Viva an" dann kann Nighwish sich nicht ohne Vertragsbruch wehren...

---

Geschrieben von Exekutor am 10.11.2004 um 14:22:

 

Naja zum Teil, ich glaub NW is da etwas flexibler bei ihrem Label... aber dennoch, könnte passieren.

Ciao Exe

---

Geschrieben von Flamesword am 10.11.2004 um 19:16:

 

Once ist eines der schlechtesten Alben imo.
Tarija (oder wie die Sängerin heisst) hat wiedermal eine grausame Stimme.
Sowas ist mehr krächzen als singen.
Von der Story her und die Zusammenstellung jedoch gut.

---

Geschrieben von Exekutor am 10.11.2004 um 19:28:

 

öhm.. Flamesword, hast du Ahnung von Singen?

Man mag NW mögen oder nicht, aber das Tarja eine gute Stimme hat sagen selbst die Kritiker...

Ciao Exe

---

Geschrieben von HeaD am 10.11.2004 um 20:30:

 

Zitat:

Original von Flamesword Once ist eines der schlechtesten Alben imo. Tarija (oder wie die Sängerin heisst) hat wiedermal eine grausame Stimme. Sowas ist mehr krächzen als singen. Von der Story her und die Zusammenstellung jedoch gut.

Ich weiß auch nich was du meinst.. ok die ersten Alben waren nich soooooo prall vom Gesang, aber schon gut, aber sie hatte dann Gesangsunterricht und dann wurds richtig cool... Also Live mag ich Nighwish auch nicht so sehr, ihre Stimme klingt dann schon sehr anders und so mag ich sie nicht, aber das hat nix mit ihrem Können zu tun...

---

Geschrieben von CyberS am 17.11.2004 um 21:09:

 

Hi,
also ich hab das Album auch ,finde es auch sher gut ,aber als Ohrwürmer haben sich bei mir von der CD nur " I wish I had an angel " eingebohrt .


MFg

CyberS

---

Geschrieben von Dr.Pepper am 18.11.2004 um 20:00:

 

Zitat:

das Tarja eine gute Stimme hat sagen selbst die Kritiker...

Aber das auch nur wenn sie nicht wie vor ein paar wochen am Konzert in Basel erkältet ist.

---

Geschrieben von Exekutor am 18.11.2004 um 22:34:

 

Naja, also wenn man erkältet ist hat keiner ne gute Stimme, da sind halt selbst Künstler nich vor gefeilt...

Ciao Exe

---

Geschrieben von Dr.Pepper am 19.11.2004 um 12:39:

 

Ich wollte damit auch nicht sagen das Tarja eine schlechte Stimme hat. Im Gegenteil, ich finde das Ihre stimme sehr gut ist.
Ich hatte die Gelegenheit nach dem Konzert in Basel ein paar Worte mit Tarja Turunen zu sprechen und Sie hat mir gesagt das es Sie selber gegen ende des konzerts das Gefühl hatte sie "quäke" nur noch etwas ins Mikrofon. Mit Ihrer Stimme habe das nichts mehr zu tun gehabt.