  |
|
 Euer Lieblingslied  |
COCYHOK 
Verunsicherungsmakler
Dabei seit: 04.10.2003
Beiträge: 1.079
Herkunft: CCCP
 |
|
| Zitat: |
| …finde ich, passt das momentan zu meinem Leben am besten |
| Zitat: |
SCHICKSAL
ich stellte meine Hände in die brüllenden Flammen, ich fühlte die Schmerz, wie es anfing zu verbrennen, habe ich die gleiche Sache immer wieder wiedergemacht, als ob ich nie jemals lernen wollte, dass Bewegen durch die Welt an Besessenheits-Geschwindigkeit eine Staub-Spur Läßt(verläßt), die das Land kreuzt, das ich in Zorn den Göttern des Schicksals ausrufe Überkommen, erhalten mich, wenn Sie können, bin ich ein Meister an der Kunst, dessen wie man tötet ich habe die Sachen getötet, dass ich den Besten liebe, gibt Es Blut auf den Wänden mein Haus- Gemustert mit dem Kuß des Feiglings Und Liebe es ist der Schlüssel, der die Tür aufschließt Aber Sie nie wissen(kennen), was hinter Aufschreien in Zorn den Göttern des Schicksals wartet, kommen und erhalten mich wenn Sie können ich schreien in Wind, schreien im Regen Schrill angesichts Sturm Heulend in aus in brüllend Brandung Mit Wellen zusammenkrachend unten in Schaum fühlen etwas ohne Schwäche Wie Sie einschlägt mich in Sand Aufschreiend in Zorn zu Götter Schicksal Überkommen und erhalten mich wenn Sie können Jetzt ich verstehen was sie erzählte mich Jahre vorher Wie… |
Huiuiui. In deiner Haut möcht ich nich stecken
__________________
Es ist eine Frage, ob wir nicht, wenn wir einen Mörder rädern, grade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.
Georg Christoph Lichtenberg, 18. Jahrhundert
|
|
17.06.2004 01:40 |
|
|
LX
El Comandante en Jefe
Dabei seit: 25.11.2001
Beiträge: 5.372
Herkunft: Berliner Bronx
|
|
| Zitat: |
Original von COCYHOK
Huiuiui. In deiner Haut möcht ich nich stecken
|
Naja... Übersetzungen sind wie Frauen: Die schönen sind nicht treu und die treuen sind nicht schön... aber es gibt schönere Übersetzungen 
Und große Teile sind eher metaphorisch zu verstehen.
| Zitat: |
Ich legte meine Hand in die lodernden Flammen, ich spürte den Schmerz als es anfing zu brennen. Ich tat das immer und immer wieder als ob ich nie daraus lernen wollte. Ich bewege mich durch die Welt mit besessener Geschwindigkeit, hinterlasse eine Staubspur, die das Land kreuzt. Ich heule die Götter des Schicksals an: "Kommt schon, holt mich, wenn ihr könnt!"
Ich bin ein Meister in der Kunst zu töten, ich tötete die Dinge, die ich am meisten liebte. Es klebt Blut an den Wänden meines Hauses, gemustert mit dem Kuss des Feiglings. Liebe ist der Schlüssel, der die Tür öffnet, aber du weißt nie, was sich dahinter verbirgt. Ich heule die Götter des Schicksals an: "Kommt und holt mich wenn ihr könnt!"
Ich schreie in den Wind, schreie in den Regen, schreie in das Gesicht des Sturms. Ich heule in die brüllende Brandung, während die Wellen in Schaum bersten, um etwas zu fühlen ohne Schwäche, während sie mich in den Sand herunterreißt. Ich heule in meinem Zorn die Götter des Schicksals an: "Kommt schon, holt mich wenn ihr könnt!"
Jetzt verstehe ich, was sie mir vor Jahren sagten, wie die Maßstäbe höher und höher angesetzt werden, je weiter man geht. Es ist eine schlechte Zeit, nach Vergebung zu bitten, eine schlechte Zeit nach dem Zuhause zu suchen. Die Mauer zerfiel in tausende Stücke und jeder baut sich jetzt seine eigene. Desillusionierte Kinder der westlichen Welt, die Zeit liegt schwer in unseren Händen. Wir heulen in unserem Zorn zu den Göttern des Schicksals: "Kommt schon, holt uns, wenn ihr könnt", wir heulen in unserem Stolz zu den Göttern des Schicksals: "Kommt holt uns, wenn ihr könnt", Ich heule zu den Göttern, die es nicht weniger interessieren könnte: "Kommt und holt mich, wenn ihr könnt!". |
[EDIT]
Bevor ich als Sexist abgestempelt werde, der Satz zu Übersetzungen oben ist net von mir, sondern von George Bernard Shaw 
__________________
JS-Games.de - Misled Scripting Skills Gone Mad | Meine Filmkritiken | Urban Photography
Kommt mal in den IRC-Channel: irc.eu.freenode.net | Port 6667 | #blackboard
"Ever tried. Ever failed. No matter.
Try again. Fail again. Fail better."
- Samuel Beckett
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von LX: 17.06.2004 02:09.
|
|
|
17.06.2004 02:07 |
|
|
Keef
gesperrt
Dabei seit: 05.08.2003
Beiträge: 1.048
|
|
hab ein paar mehr im mom. Ich finde von Linkin Park "Faint", "somewhere i belong" und von System of a down "roulette", "Toxicity" und "Chop Suey" gut.
cYa
|
|
|
18.06.2004 13:22 |
|
|
basler
Lällekeenig
Dabei seit: 20.05.2004
Beiträge: 98
Herkunft: Basel
|
|
meins ist momentan "Only if i" von Kate Ryan
ist irgendwie so fröhlich
Basler
__________________
Philosophie nennt man die geistreiche Übersetzung des Unerklärlichen ins Unverständliche.
Nichts gegen die Beamten - die tun doch nichts!
|
|
|
19.06.2004 11:21 |
|
|
Keef
gesperrt
Dabei seit: 05.08.2003
Beiträge: 1.048
|
|
ich find auch folgendes gut
- massive töne - rapgame
- godsmack - re-align
- doris day - que sera sera
- sita - happy
- american head charge - seamless
- usher - yeah
- ludacris - move bitch
|
|
|
19.06.2004 15:54 |
|
|
OrByte
|[100%]|
Dabei seit: 21.10.2002
Beiträge: 158
Herkunft: Deimos
|
|
Also ich hör gerne:
alles von den crash test dummies
nightwish
subway to sally
in extremo
blind guardian
__________________
Ach wie gut das niemand weiss,das ich Steam erfunden hab! :-/
|
|
|
01.08.2004 03:24 |
|
|
sQuint
BlackBoarder
Dabei seit: 10.10.2001
Beiträge: 1.454
|
|
Alice Cooper - Poison
Such a Surge - Augenblick
A-HA - Forever not yours
Bryan Adams - Summer of 69
Herbert Grönemeyer - Bleibt alles anders
das das was mir grad so einfällt... wenn ich noch mehr find mach ich nen edit...
|
|
|
01.08.2004 12:33 |
|
|
Shandra
Member
Dabei seit: 26.05.2004
Beiträge: 232
|
|
zur Zeit...
"hello" und "my immortal" von evanescence 
dann noch
"schattenland" is aber ganz woanders her.. und irgendwie ne etwas andre richtung 
mfg
Lesley
|
|
|
01.08.2004 12:46 |
|
|
Keef
gesperrt
Dabei seit: 05.08.2003
Beiträge: 1.048
|
|
bad religion
marron
proof
bushido
|
|
|
01.08.2004 17:27 |
|
|
HeaD
Hoffnungsloser Sozialfall in Behandlung bei Styx
Dabei seit: 31.08.2001
Beiträge: 4.142
Herkunft: Mama
|
|
Mein absoluter Liebling, so auf die ganze Zeit gesehen ist
Sinead o'Conner - Nothing compares 2 u
(einfach weil ne Menge erinnerungen drin stecken)
__________________
|
|
|
01.08.2004 18:23 |
|
|
Genio
Workaholic
Dabei seit: 13.02.2003
Beiträge: 938
|
|
moin leute
also ich hör im moment oft :
Nightwish - Walking in the Air
Nightwish - Wishmaster
End of Evangelion O.S.T - Komm suesser Tod / Tumbeling Down
Rammstein - Klavier
Rammstein - Mein Herz brennt
The 69 Eyes - betty Blue
The 69 Eyes - Lazarus Heart
Subway to Sally - herrin des Feuers
Subway to Sally - Rosen
Subway to Sally - Das Opfer
Schandmaul - Die goldene Kette
Schandmaul - Eine Waldemär
so des wars
mfg the Genio
|
|
|
02.08.2004 10:56 |
|
|
Keef
gesperrt
Dabei seit: 05.08.2003
Beiträge: 1.048
|
|
Mein Lieblingslied ist zurzeit Re-Align von Godsmack.
|
|
|
12.08.2004 22:37 |
|
|
Venom
Junior Member
Dabei seit: 20.02.2004
Beiträge: 185
|
|
im Moment ganz klar "Pink Floyd The Wall"
|
|
|
13.08.2004 14:32 |
|
|
|
|
|
 |
|
