---

Geschrieben von Michaela am 02.01.2003 um 14:49:

  Übersetzungen von Japanischen oder Englischen spielen

Hallöchen!!
Habe ein paar PS 2 spiele bei denen nur Englisch gesprochen wird.Da ich aber net soo gut Englisch kann ist das echt blöd.Meine Frage,gibt es Seiten wo man irgendwelche Patches runterziehen kann,bei denen das spiel ins Deutsche übersetzen kann

MfG Ela

---

Geschrieben von OrByte am 02.01.2003 um 15:24:

 

bin mir nich GANZ sicher aber ich glaube sowas gibs nich

---

Geschrieben von CradiffX12 am 02.01.2003 um 16:08:

  re

sicherlich ist sowas möglich das sogenannte rom patching bei ps2 ist es etwas komplizierter wegen cd und so
achja willst du das selber machen zwecks überstzen oder suchst du nur die fertigen ips patches

hier ist ne tut darüber

cu

mfg CradiffX12

---

Geschrieben von Michaela am 02.01.2003 um 18:40:

 

Vielen lieben dank

@Cradiffx12
Selber kann ich das nicht machen.Kenne mich mit soetwas überhaubt nicht aus,leider.Wäre echt super,wenn Du ne Seite hast oder kennst,die schon fertig sind.

---

Geschrieben von CradiffX12 am 02.01.2003 um 23:10:

  re

um welche games handelt sich

cu

mfg CradiffX12

---

Geschrieben von Michaela am 02.01.2003 um 23:43:

 

Das ist einmal Grandia 2,Harvest Moon,Jade Cocoon 2,Gauntlet Dark Legacy!

MfG Ela

---

Geschrieben von CradiffX12 am 02.01.2003 um 23:47:

  re

harvest moon habe ich selber aber für snes (als rom) ne ich schau mich mal um vieleicht finde ich was

cu

mfg CradiffX12

---

Geschrieben von Michaela am 02.01.2003 um 23:51:

 

Echt,das finde ich wirklich lieb von Dir.Ich wüßte nämlich nicht,wonach ich suchen sollte.Habe davon überhaupt keine Ahnung.Vielen Dank )

MfG Ela

---

Geschrieben von daisuke am 25.03.2003 um 16:46:

 

naja...ich bin immer noch für englisch lernen...hat man im späteren leben auch was von!
und selbst wenn du nicht soo gut englisch kannst,wirst du ja wohl trotzdem die grobe handlung verstehen oder?!

---

Geschrieben von CradiffX12 am 25.03.2003 um 18:41:

  re

und was machste wenn es japanisch ist lernste natürlich japanisch alles klar

gerade bei rpg's oder adventure ist es manchmal von vorteil wenn man diese übersetzten kann weil habe einige spiele gesehen wo ich teilweise nur die hälfte verstanden habe weil das so bescheuert geschrieben wurde und das kann es nun auch nicht sein oder

ps: mein english ist nicht perfekt aber r. gut und wenn ich dann schon probleme habe was machen andere die noch weniger english können

cu

mfg CradiffX12

---

Geschrieben von Michaela am 25.03.2003 um 21:19:

 

@daisuke

Warum sollte ich für ein Paar Spiele noch Englisch lernen??Und ich bin jetzt 30,da brauche ich kein Englisch für´s spätere Leben

---

Geschrieben von Exekutor am 25.03.2003 um 21:52:

 

Zitat:

Original von Michaela Warum sollte ich für ein Paar Spiele noch Englisch lernen??Und ich bin jetzt 30,da brauche ich kein Englisch für´s spätere Leben

*hüstel*
auch wenn ich jetzt da einen smilie sehe, dürfte ich dir da wiedersprechen?

Ciao Exe

---

Geschrieben von Michaela am 27.03.2003 um 10:00:

 

Warum,habe doch nicht für alle gesprochen?Ich Persönlich brauche kein Englisch mehr lernen.Wenn andere das machen ist doch okay und finde das auch toll,aber ich sagte ja,das ICH kein Englisch mehr für´s spätere Leben brauche

---

Geschrieben von Exekutor am 27.03.2003 um 14:58:

 

hmm, das kannst du so niucht sagen, denn du weißt nicht was später kommt

Ciao Exe

---

Geschrieben von Michaela am 28.03.2003 um 10:15:

 

Gut,das weiß ich net Aber in der nächsten Zeit werde ich das nicht )