---

Geschrieben von BIG am 08.06.2003 um 18:06:

deutsche tonspur einfügen??

...hoffentlich wird das thema nichtwieder nach 3 min. geschlossen ...na also los. ich will garantiert nichts unerlaubtes machen, nur...ich habe eine englische dvd....diese habe ich anhand von moviejack auf den PC gespielt und als mpeg datei oder so abgelegt...so, der grund warum ich das gemacht habe ist: ich will die filnm auf deutsch, nun habeich die deutsche tobspur runtergeladen, jetzt brauche ich hilfe von euch, was für programme brauche ichund wie mache ich es, um den film auf cd zu brennen mit der deutschen tonspur drauf...gibt es da ne möglichkeit....wäre klasse....

---

Geschrieben von Zyrus am 08.06.2003 um 18:12:

 

Dafür brauchste TempGenc, eine ANleitung zum Muxxen gibt es hier oder hier

greetz burn[w2k]

---

Geschrieben von der am 08.06.2003 um 21:27:

 

hi ich würde auch gerne erfahren wie man muxen kann ! aber ich finde bei deinem ersten link nicht die anleitung zum muxen wo ist die denn? und der 2. link ist wohl down bei mir öffnet er sich jedenfalls nicht
vielen dank im voraus cu

---

Geschrieben von Trouble2U am 09.06.2003 um 00:34:

 

dann guck doch mal H I E R

---

Geschrieben von Zyrus am 09.06.2003 um 02:27:

 

Oh shit, der 2. is echt down atm, hmm sorry, das muss ich übersehen haben.

dann nimmt das von Trouble, das auch gut.

greetz burn[w2k]

---

Geschrieben von BIG am 12.06.2003 um 11:21:

 

thx dafür...jetzt habe ich noch eine klitzekleine frage....
und zwar...wie kann man eine avi-datei in eine mpeg oder mpg-datei umwandeln?? ich meine kennt ihr ein gutes und sicheres programm?? ich hatte jetzt ein programm, aber da hat er nach 10min das bild nicht mehr überspielt nur noch den ton....also kennt ihr ein gutes sicheres??

---

Geschrieben von Lektor am 15.06.2003 um 23:58:

 

Lieber BigChristopher!

Nehme TMPEGEnc neuste Version.
Link: www.dvd.box.sk (legaler link!)

Und dann ist es sehr einfach, wenn du den Wizard benutzt, entweder in MPEG1(VCD) oder MPEG2(SVCD) umzuwandeln.

Beachte folgendes: Nehm den Wizard, damit der Avi-File durch den judging-field-order-Prozess geprüft wird.
Sinn ist, das wenn dort TMPEGEnc sich aufhängt, auch im direkten Umwandeln ein Abbruch durch Error geschieht.
Dies erspart Dir nur ein wenig Zeit.
Tritt eigenartigerweise bei AVI-Files auf, die mit VirtualDub abgespeichert wurden. (Erklärung hat noch keiner gefunden.)


Alternativ gibt es noch avi2svcd.

Grüßle

Lektor
_____________________
Wrecking Crew

---

Geschrieben von BIG am 16.06.2003 um 08:55:

 

super...genial mein freund...es hat geklappt....ich schulde dir was...danke dir!!